Il layering in bici significa tre strati sottili invece di uno spesso. Una maglia intima tecnica allontana il sudore dalla pelle. Una maglia o una maglia-giacca trattiene il calore. Un gilet o una giacca protegge da vento e umidità. Tra 10 e 20 °C Lei adatta il sistema cambiando lo strato intermedio e quello esterno.
Il principio è uguale per ogni marca, cambiano solo i capi. Questa guida mostra il sistema a strati con cinque marche dell'assortimento Bobshop: Assos, Castelli, Gobik, Q36.5 e Vaude. Si va dall'abbigliamento da cicloturismo e MTB fino a quello da gara. Per quattro marche trova tre outfit completi ciascuna, dalla maglia intima alla giacca. Vaude completa il sistema per cicloturismo, spostamenti quotidiani e MTB.
Vestirsi a cipolla in bici: tre strati, tre funzioni
Nel principio a cipolla ogni strato ha una funzione propria. Se uno non fa il suo lavoro, l'intero sistema funziona peggio. La panoramica mostra i tre strati con esempi delle cinque marche.
1. Strato base
Funzione: trasferire il sudore dalla pelle allo strato successivo
Il vantaggio rispetto a una giacca pesante: Lei può reagire al meteo durante l'uscita. Al mattino, con 10 °C, parte con tutti e tre gli strati. A mezzogiorno, con 18 °C, il gilet finisce nella tasca della maglia.
ℹ️ Buono a sapersi: il vento relativo è il fattore più importante. Secondo la formula del wind chill, 12 °C a 30 km/h si percepiscono come circa 9 °C. Per questo anche in una giornata autunnale mite serve spesso uno strato esterno per la discesa.
Intimo tecnico: la base di ogni layering
La maglia intima decide se l'intero sistema a strati funziona. È a diretto contatto con la pelle e trasferisce il sudore alla maglia. Maglia e giacca possono portare all'esterno solo l'umidità che la maglia intima ha ceduto prima. Una t-shirt di cotone o una maglia intima troppo larga, invece, trattiene l'umidità sulla pelle. E alla discesa successiva si ha freddo, per quanto buona sia la giacca.
Tra 16 e 20 °C basta una maglia intima leggera a manica corta. Tra 13 e 15 °C è adatta una maglia intima a manica lunga. Tra 10 e 12 °C conviene un modello più caldo, per esempio in merino. Trova le maglie intime adatte nelle nostre categorie:
Merino o sintetico: quale maglia intima scegliere?
Le maglie intime sintetiche in polipropilene o poliestere assorbono pochissima acqua e asciugano molto rapidamente. Sono ideali per andature elevate e sudorazione abbondante. Il merino scalda anche da umido e trattiene meno gli odori. È ideale per uscite lunghe con soste, per esempio con i modelli Gobik Winter Merino. Castelli offre entrambe le varianti, tra cui la maglia intima a maniche lunghe Merino seamless. Trova l'intera gamma nella categoria intimo da ciclismo.
Che cos'è uno strato intermedio aggiuntivo?
Uno strato intermedio aggiuntivo si indossa tra la maglia intima e la maglia o la giacca. Offre calore extra senza ingombrare. Alcuni esempi sono la maglia intima a maniche lunghe Castelli COLD DAYS 2nd LAYER, la Q36.5 Bulletproof e la maglia a maniche lunghe Assos EQUIPE ThermoBooster P1. Tra 10 e 20 °C la maggior parte dei ciclisti non ne ha bisogno. Diventa importante solo sotto i 10 °C.
Outfit da bici da strada in autunno: 12 combinazioni da 20 a 10 °C
La panoramica è ordinata per temperatura. Per ogni fascia trova un outfit completo di Assos, Castelli, Gobik e Q36.5 secondo il sistema a strati. Ogni outfit resta all'interno di una marca, perché le collezioni sono coordinate per colori e tecnica. I prezzi si riferiscono a Bobshop, aggiornati a ottobre 2026.
16–20 °C: giornate autunnali miti
Assos
Base: maglia intima Spring Fall P1, manica corta Intermedio: maglia a maniche lunghe MILLE GT Spring Fall S11 Esterno: – Pantaloni: pantaloncini 3/4 con bretelle MILLE GT Spring Fall S11
Castelli
Base: maglia intima Core Seamless Intermedio: maglia a maniche lunghe Corretto Esterno: giacca antivento Transition in tasca Pantaloni: calzamaglia con bretelle Espresso TRNSTN, senza felpatura
Gobik
Base: maglia intima Cell Skin Intermedio: maglia a maniche lunghe Vanquish, 150 g Esterno: gilet antivento Vector 3.0 Pantaloni: pantaloncini con bretelle Artic Stride
Q36.5
Base: maglia intima Layer 2 Intermedio: maglia a maniche lunghe Gregarius Hybrid Light Collar Esterno: giacca antivento Air, 90 g Pantaloni: calzamaglia con bretelle Gregarius Hybrid Light
13–15 °C: giornate autunnali fresche
Assos
Base: maglia intima a maniche lunghe Spring Fall Skin Layer P1 Intermedio: maglia a maniche lunghe MILLE GT Spring Fall S11 Esterno: – Pantaloni: calzamaglia con bretelle MILLE GT Spring Fall S11
Castelli
Base: maglia intima a maniche lunghe Core Intermedio: maglia a maniche lunghe Espresso Thermal 2 Esterno: gilet antivento Espresso 2 Pantaloni: pantaloncini con bretelle Espresso Thermal + gambali Espresso 2
Gobik
Base: maglia intima Winter Merino Intermedio: maglia a maniche lunghe Hyder, 230 g Esterno: gilet antivento Vector 3.0 Pantaloni: calzamaglia con bretelle Absolute 8.0
Q36.5
Base: maglia intima a maniche lunghe Layer 3 Intermedio: maglia-giacca Gregarius Hybrid Racing Car Esterno: – Pantaloni: calzamaglia con bretelle Dottore Hybrid
10–12 °C: giornate autunnali fredde
Assos
Base: maglia intima a maniche lunghe Winter P1 Intermedio: – Esterno: giacca invernale MILLE GT Winter S11 EVO Pantaloni: calzamaglia con bretelle MILLE GT Spring Fall S11
Castelli
Base: maglia intima a maniche lunghe Flanders 2 Intermedio: – Esterno: Light Jacket Sweetspot Pantaloni: calzamaglia con bretelle Espresso 2
Gobik
Base: maglia intima a maniche lunghe Winter Merino Intermedio: – Esterno: Lightjacket Vantage Pantaloni: calzamaglia con bretelle Absolute 8.0
Q36.5
Base: maglia intima a maniche lunghe Layer 3 Intermedio: – Esterno: Light Jacket Dottore Hybrid Que Pantaloni: calzamaglia con bretelle Dottore Hybrid
Perché è l'andatura a determinare lo strato giusto?
La temperatura da sola non basta per scegliere. Durante le ripetute o in gara il corpo produce molto più calore che in un tranquillo giro di fondo.
ℹ️ La nostra esperienza: ad alta intensità scelga una fascia più leggera. Per uscite lunghe e tranquille o con molte soste scelga una fascia più calda. E ancora: parta sentendo un leggero fresco. Dopo 15 minuti la temperatura sarà quella giusta.
Cosa indossare se al mattino fa freddo e a mezzogiorno fa caldo?
Con forti escursioni termiche contano i capi che entrano nella tasca della maglia. La giacca antivento Castelli Transition, la giacca antivento Q36.5 Air (90 g) e il gilet antivento Gobik Vector 3.0 si ripiegano in poco spazio. I gambali trasformano un pantaloncino corto in uno lungo, per esempio i gambali Castelli Espresso 2. Può toglierli durante l'uscita senza sfilare le scarpe.
Cosa cambia per cicloturismo, spostamenti quotidiani e MTB?
Il sistema a strati resta lo stesso, cambia solo la vestibilità. Vaude propone molti modelli con un taglio più comodo e una costruzione più robusta. La maglia a maniche lunghe Vaude Posta II è felpata all'interno e funziona da sola o come secondo strato. La maglia a maniche lunghe Vaude Livigno II è un half-zip in pile con collo alto e fori per i pollici, pensato per la mountain bike. Come strato esterno è adatto il gilet termico Vaude Moab. Isola con PrimaLoft Black (60 g/m²) ed è antivento e idrorepellente. Sotto va una maglia intima tecnica secondo la regola delle temperature indicata sopra.
In mountain bike l'andatura è più bassa e lo sforzo varia di più. Per questo un gilet è spesso più pratico di una giacca. I pantaloni lunghi sono tutti un po' più caldi, perché lo sforzo fisico è minore.
Lo strato esterno: gilet antivento, giacca antivento o Light Jacket
Lo strato esterno decide quanto bene il layering affronta vento e umidità. Un gilet antivento protegge petto e addome e lascia libere le braccia. Una giacca antivento protegge anche le braccia e sta in tasca. Una Light Jacket isola e tra 10 e 12 °C sostituisce spesso maglia e gilet. Trova gli strati esterni adatti nelle nostre categorie:
Idrorepellente e impermeabile sono due cose diverse. Un trattamento DWR fa scivolare via pioggerella e spruzzi. Con la pioggia prolungata, però, l'acqua passa comunque. Per veri acquazzoni serve una giacca con membrana, per esempio la giacca invernale Gobik Envy 3.0 con Polartec Power Shield Pro o la giacca antipioggia Assos MILLE GTS STURMPRINZ Rain S11 con cuciture termosaldate.
Assos, Castelli, Gobik, Q36.5 o Vaude: quale marca per quale ciclista?
Quasi tutte e cinque le marche offrono un sistema a strati completo. Si differenziano per taglio, ambito d'uso e prezzo.
Vestibilità: rilassata, grande libertà di movimento
Ideale per: cicloturisti, pendolari, appassionati di gravel e MTB
Per le donne i capi principali sono disponibili con tagli dedicati. Gobik offre tra l'altro il gilet antivento Vector 3.0, la Lightjacket Vantage, la calzamaglia con bretelle Absolute 8.0 e le maglie intime Winter Merino. Castelli propone la Light Jacket Sweetspot in versione donna. Da Vaude trova la maglia bike a maniche lunghe Qimsa e il gilet termico Moab.
In autunno, nel nostro Bobstore aumentano sempre nettamente le richieste di consulenza sull'intimo tecnico per il ciclismo. Molti clienti conoscono il problema: pedalando si suda in fretta, mentre l'aria fredda della corsa fa raffreddare il corpo. I riscontri mostrano che un intimo scelto bene e un layering ben studiato migliorano in modo tangibile il comfort in autunno e rendono più piacevole pedalare anche con temperature più fresche. Quale marca scelgano alla fine i clienti dipende dal loro stile di guida e dalle loro esigenze, non dal principio a cipolla in sé.
Il parere di Anne Nanni
Nel layering si risparmia più spesso nel punto sbagliato: la maglia intima. Una buona maglia intima da 55 a 120 € rende migliore qualsiasi giacca. In combinazione con un gilet o una giacca antivento, una maglia a manica corta con manicotti o una maglia termica a maniche lunghe si coprono già 12–17 °C. Sono la maggior parte delle giornate autunnali. Una Light Jacket amplia la dotazione quando la differenza di temperatura tra notte e giorno diminuisce. Per i pantaloni, la Castelli Espresso TRNSTN copre secondo me un vero vuoto sul mercato: lunga, ma senza felpatura. In alternativa, i pantaloncini con bretelle si completano nel modo classico con i gambali. Chi pedala in modo più rilassato o va in mountain bike fa bene a scegliere Vaude: il gilet termico Moab e la Matera III, abbinati a una maglia a maniche lunghe, coprono bene l'autunno. E con meteo incerto metterei in più nella tasca della maglia una giacca antipioggia leggera e compatta come la Castelli Squall: protegge sia dal vento freddo sia dalla pioggia. Da non dimenticare: accessori come guanti lunghi, scaldacollo multifunzione e sottocasco offrono spesso quel tocco di calore in più di cui si ha ancora bisogno.
Quanto deve essere aderente una maglia intima tecnica?
Una maglia intima tecnica deve aderire alla pelle ovunque, senza stringere. Solo con il contatto diretto può assorbire e trasferire il sudore. Nel dubbio scelga la taglia più piccola, purché la maglia non stringa su spalle e addome.
Come si lava correttamente una giacca da ciclismo con membrana?
Lavi le giacche con membrana con poco detersivo liquido e senza ammorbidente. L'ammorbidente ostruisce i pori della membrana. Rispetti la temperatura indicata sull'etichetta di manutenzione e chiuda tutte le cerniere prima del lavaggio.
Conviene acquistare un set per il layering?
Sì, se giacca e pantaloni sono comunque nella Sua lista. Da Q36.5, per esempio, il set composto da giacca invernale Gregarius e calzamaglia con bretelle costa circa l'8 % in meno dei singoli capi. Trova tutte le combinazioni nei completi in offerta (set).
Come risparmiare sull'acquisto di abbigliamento da ciclismo?
Come membro del Bobstar Club riceve l'8 % di sconto immediato e il 2 % in Bobcash su ogni acquisto. Con un outfit da 500 € si tratta in totale di circa 50 €. L'adesione costa 7,95 € all'anno.
SI REGISTRI ALLA NEWSLETTER BOBSHOP E RICEVERÀ 10 € COME REGALO DI BENVENUTO
Scopra le nuove tendenze del ciclismo
Campagne promozionali personalizzate
Buoni esclusivi per abbonati
Non perda più nessuna promozione
I cookie funzionali sono assolutamente necessari per il funzionamento del negozio online. Questi cookie assegnano al tuo browser un ID casuale unico per garantire un’esperienza di acquisto senza interruzioni su più pagine.
Sessione:
Il cookie di sessione memorizza i tuoi dati di acquisto su più visualizzazioni di pagina ed è quindi essenziale per la tua esperienza di acquisto.
Token CSRF:
Il cookie del token CSRF contribuisce alla tua sicurezza. Rafforza la protezione dei moduli contro attacchi indesiderati.
Fuso orario:
Il cookie viene utilizzato per fornire al sistema il fuso orario attuale dell’utente.
Impostazioni dei cookie:
Il cookie viene utilizzato per salvare le impostazioni dei cookie dell’utente del sito su più sessioni del browser.
Gestione della cache:
Il cookie viene utilizzato per differenziare la cache in base ai diversi scenari e agli utenti del sito.
Informazioni di origine:
Il cookie memorizza la pagina di provenienza e la prima pagina visitata dall’utente per un uso successivo.
Cookie attivati:
Memorizza quali cookie sono già stati accettati dall’utente per la prima volta.
Integrazione CAPTCHA:
Questo cookie consente l’integrazione di servizi CAPTCHA (ad es. Google reCAPTCHA). Protegge i moduli da spam e accessi automatizzati distinguendo gli utenti reali dai bot.
Pagamenti Paypal:
I cookie PayPal vengono utilizzati per elaborare i pagamenti tramite PayPal e per archiviare in modo sicuro le informazioni di sessione.
Amazon Pay:
Questo cookie è impostato da Amazon Pay per consentire i pagamenti tramite l’account Amazon dell’utente. Memorizza le informazioni necessarie per un checkout sicuro.
Klarna:
I cookie di Klarna consentono l’elaborazione dei pagamenti tramite i servizi Klarna (es. pagamento su fattura o a rate). Memorizzano dati di sessione e di transazione.
Online Metrix:
Questo cookie fa parte di un sistema di rilevamento delle frodi e gestione del rischio. Viene utilizzato per rilevare pagamenti sospetti e prevenire le frodi.
Comportamento di acquisto e navigazione con Google Tag Manager:
Questi cookie consentono la raccolta di clic, acquisti e comportamenti di navigazione. Servono a valutare le campagne di marketing e ottimizzare il customer journey.
FAQ YouTube:
Questo cookie è necessario per riprodurre i video YouTube delle FAQ che utilizzano cookie.
Bing Maps:
Questo cookie è necessario per visualizzare i servizi di Bing Maps. Memorizza impostazioni come posizione o livello di zoom per la visualizzazione della mappa.
YouTube / Vimeo:
Questo cookie è necessario per riprodurre video YouTube incorporati che utilizzano cookie.
Userlike:
Userlike fornisce una live chat per gli utenti del sito. Il cookie garantisce il funzionamento dell’applicazione su più visualizzazioni di pagina.
ID cookie:
Il cookie per il numero di visualizzazioni di pagina.
Emarsys:
Questo cookie serve a visualizzare raccomandazioni di prodotti personalizzate nel webshop.
Google Ads Consent Status:
Il cookie è utilizzato da Google AdSense per potenziare l’efficacia pubblicitaria sul sito.
Amazon Pay:
Il cookie viene utilizzato per l’elaborazione dei pagamenti tramite Amazon.
Userlike:
Userlike fornisce una live chat per gli utenti del sito. Il cookie garantisce il funzionamento dell’applicazione su più visualizzazioni di pagina.
Econda Analytics Consent:
Questo cookie memorizza se è stato dato il consenso all'utilizzo di Econda Analytics.
Shopware Cookie Consent Management:
Memorizza le preferenze sui cookie dell’utente e garantisce che vengano impostati solo i cookie (non essenziali) selezionati.
Dati memorizzati:
Shopware Analytics aggiunge i seguenti dati all’archiviazione locale del browser fino alla revoca del consenso: _swa_anonymousId (un identificatore univoco del visitatore), _swa_userTraits (caratteristiche utente del visitatore).
AWIN Basic:
Das Cookie speichert, ob Consent für die Partneranbindung von AWIN gegeben wurde.
Pagamenti con Google Pay
Lista dei desideri:
Questo cookie memorizza gli articoli aggiunti alla lista dei desideri. I prodotti selezionati restano disponibili anche dopo il cambio di pagina o in una visita successiva.
Video YouTube:
Questo cookie viene impostato quando vengono incorporati e riprodotti video da YouTube o Vimeo. Tra le altre cose, memorizza le preferenze dell’utente e le informazioni di sessione.
Archiviazione locale:
Memorizza un timestamp per poter nascondere elementi per un certo periodo, se richiesto.
Mappa:
Utilizziamo OpenStreetMap per mostrare visivamente la posizione dei nostri negozi e rivenditori.
Ricerca DooFinder:
Migliora la ricerca nel negozio; può salvare preferenze/stato di ricerca nel LocalStorage (non cookie). Le funzioni di tracciamento possono essere subordinate al consenso.
Open Street Map (Packstation / Postfiliale Suche)
Cookie utilizzati per statistiche e per le metriche di performance dello shop.
Google Analytics:
I cookie di Google Analytics raccolgono informazioni su come i visitatori utilizzano il sito (ad es. pagine viste, tempo di permanenza, provenienza). I dati aiutano a migliorare il sito e l’usabilità.
I cookie di tracciamento aiutano il gestore del negozio a raccogliere e analizzare informazioni sul comportamento degli utenti sul sito web.
Google Analytics:
Google Analytics viene utilizzato per analizzare il traffico del sito web. Ciò consente di creare e leggere statistiche sulle attività del sito.
Criteo Retargeting:
Il cookie consente annunci personalizzati su siti di terzi in base alle pagine e ai prodotti visualizzati.
Hotjar:
I cookie Hotjar servono ad analizzare le attività degli utenti sul sito. L’utente viene identificato su più visualizzazioni e il suo comportamento viene analizzato.
Bing Ads:
Il cookie di tracciamento di Bing Ads viene utilizzato per creare informazioni sull’attività dei visitatori sul sito e impiegarle per la pubblicità.
Google Conversion Tracking:
Il cookie di monitoraggio delle conversioni di Google viene utilizzato per rilevare in modo efficace le conversioni sul sito web. Queste informazioni vengono utilizzate dal gestore del sito per attivare in modo mirato le campagne Google AdWords.
Facebook Pixel:
Il cookie è utilizzato da Facebook per mostrare agli utenti dei siti web che integrano i servizi di Facebook annunci pubblicitari personalizzati in base al comportamento degli utenti.
econda Analytics:
Abilita la web analytics del negozio (visualizzazioni di pagina, acquisti, KPI). Può usare identificatori anonimi/pseudonimi per misurare il comportamento.
Google AdSense:
Il cookie è utilizzato da Google AdSense per potenziare l’efficacia pubblicitaria sul sito.
I cookie di marketing servono a pubblicare annunci pubblicitari mirati e personalizzati sul sito web attraverso diverse visualizzazioni di pagine e sessioni di navigazione.
AWIN Tracking:
Affiliate-Marketing-Modul, welches die Verwendung von Cookies zur Bestätigung von Affiliate-Transaktionen erfordert.
Bobshop.com utilizza cookie, web beacon, Javascript e tecnologie simili. Acconsento che le aziende e i terzi appartenenti a Bobshop possano creare profili utente pseudonimi per la personalizzazione del sito web, le ricerche di mercato e la pubblicità. Sebbene le informazioni generate possano essere condivise con terzi, non possono essere combinate con informazioni personali. Informazioni dettagliate su questo e su come ritirare il consenso sono contenute nell'informativa sulla privacy del sito. Se non acconsentite, ci limiteremo alle tecnologie dei cookie essenziali.
L'adesione a Bobstar è nel carrello e da subito può usufruire dei vantaggi esclusivi riservati ai membri Bobstar:
8% di sconto diretto
Spedizione gratuita (IT)
VIP-Shopping
2% Bobcash
Esclusivi buoni
Servizio prioritario
Il costo dell'adesione è di appena 7,95 € all'anno. Inizialmente l'adesione deve essere acquistata tramite carta di credito o PayPal. Come membro Bobstar avrà poi a disposizione tutte le nostre modalità di pagamento per i Suoi ordini.